Witamy w Polityce Prywatności Phelon & Moore.
W Phelon & Moore bardzo poważnie podchodzimy do kwestii prywatności i zobowiązujemy się do ochrony Twoich danych osobowych.
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą politykę prywatności, ponieważ zawiera ona ważne informacje na temat tego, kim jesteśmy, oraz tego, w jaki sposób i dlaczego zbieramy, przechowujemy, wykorzystujemy i udostępniamy Twoje dane osobowe, w tym nasze strony internetowe i aplikacje, w tym aplikację mobilną Phelon & Moore („Aplikacja”). Wyjaśnia również Twoje prawa dotyczące Twoich danych osobowych oraz jak się z nami skontaktować lub z organami nadzorczymi, jeśli masz skargę.
Regularnie przeglądamy tę politykę prywatności, a w przypadku wprowadzenia zmian poinformujemy Cię o nich za pośrednictwem naszej strony internetowej i/lub e-mailem.
Niniejsza Polityka Prywatności została opublikowana 15 października 2024 roku.
KIM JESTEŚMY
Ta polityka dotyczy PHELON & MOORE GROUP LIMITED, z siedzibą przy 125 Wood Street, Londyn, Anglia EC2V 7 AW, Wielka Brytania („My”).
Jesteśmy zarejestrowani w Anglii i Walii pod numerem firmy 13599679 oraz jej spółkami zależnymi (łącznie znanymi jako 'Phelon & Moore Group’).
Na potrzeby niniejszej polityki: (a) „Affiliate” oznacza każdą jednostkę, która bezpośrednio kontroluje, jest kontrolowana przez lub znajduje się pod wspólną kontrolą z Phelon & Moore Motorcycles Group Limited, oraz (b) „Control” oznacza korzystną własność ponad 50% wydanych akcji firmy lub prawny wpływ na zarządzanie firmą. „Controls” i „Controlled” będą interpretowane odpowiednio.
Phelon & Moore Group Limited jest administratorem odpowiedzialnym za nasze strony internetowe i aplikacje oraz za przetwarzanie Twoich danych osobowych w celach określonych w tej polityce prywatności.
Od czasu do czasu odpowiednia firma Phelon & Moore Group lokalna dla Ciebie może również być administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe w celach określonych w tej polityce prywatności.
Wszystkie odniesienia w tej polityce do Phelon & Moore, Phelon & Moore Motors, Phelon & Moore Group Limited, „my”, „nas” lub „nasze” i/lub do firmy (w zależności od kontekstu) obejmują Phelon & Moore Group Limited i jej spółki zależne (zgodnie z definicją powyżej), w stosownych przypadkach.
DANE KONTAKTOWE
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej polityki prywatności lub naszych praktyk prywatności, prosimy o kontakt z naszym zespołem prawnym i ds. zgodności, korzystając z poniższych metod:
Adres pocztowy: Zespół prawny i ds. zgodności, 125 Wood Street, Londyn, Anglia EC2V 7 AW
Adres e-mail: privacy@phelonanadmoore.com
DANE, KTÓRE ZBIERAMY O TOBIE
Dane osobowe to wszelkie informacje o osobie, które pozwalają na jej identyfikację. Nie obejmuje to danych, których tożsamość została usunięta (dane anonimowe).
Możemy zbierać, używać, przechowywać i przekazywać różne rodzaje danych osobowych na Twój temat, które pogrupowaliśmy w następujący sposób:
Zbieramy, używamy i dzielimy się również danymi zagregowanymi, takimi jak dane statystyczne lub demograficzne, w dowolnym celu. Dane zagregowane mogą pochodzić z Twoich danych osobowych, ale nie są uznawane za dane osobowe w świetle prawa, ponieważ te dane nie ujawniają bezpośrednio ani pośrednio Twojej tożsamości. Na przykład, możemy zagregować Twoje dane dotyczące użytkowania w celu obliczenia procentu użytkowników korzystających z określonej funkcji strony internetowej. Jednakże, jeśli połączymy lub powiążemy dane zagregowane z Twoimi danymi osobowymi w taki sposób, że będą one mogły bezpośrednio lub pośrednio ujawniać Twoją tożsamość, traktujemy te połączone dane jako dane osobowe, które będą przetwarzane zgodnie z tą polityką prywatności.
Jako klient Phelon & Moore nie będziemy zbierać żadnych szczególnych kategorii informacji o Tobie bez Twojej wcześniejszej, wyraźnej zgody (dotyczy to szczegółów na temat Twojej rasy lub pochodzenia etnicznego, przekonań religijnych lub filozoficznych, życia seksualnego, orientacji seksualnej, poglądów politycznych, członkostwa w związkach zawodowych, informacji o zdrowiu oraz danych genetycznych i biometrycznych). Nie zbieramy również żadnych informacji na temat wyroków skazujących lub wykroczeń.
JAK OTRZYMUJEMY TE INFORMACJE
Wykorzystujemy różne metody zbierania danych od Ciebie i o Tobie, w tym przez:
Niektóre usługi dostępne w naszych aplikacjach, w tym usługi mapowe, będą wykorzystywać dane lokalizacyjne przesyłane z Twoich urządzeń. Możesz wyłączyć tę funkcjonalność w każdej chwili, wyłączając ustawienia usług lokalizacyjnych dla naszych aplikacji na swoim urządzeniu. Jeśli korzystasz z tych usług, będziemy przetwarzać Twoje dane lokalizacyjne w celu świadczenia tych usług oraz w celu doskonalenia naszych produktów i usług opartych na lokalizacji i ruchu drogowym, w tym usług mapowych. Możesz zaprzestać zbierania tych danych w dowolnym momencie, wyłączając ustawienia usług lokalizacyjnych na swoim urządzeniu.
Gdziekolwiek używasz którejkolwiek z naszych aplikacji, aby połączyć swoje urządzenie mobilne z motocyklem za pomocą łączności Bluetooth lub w inny sposób, możemy zbierać dane profilowe dotyczące Ciebie i Twojego motocykla.
Technologie Automatyczne lub Interakcje: Gdy wchodzisz w interakcję z naszą stroną internetową, automatycznie zbieramy dane techniczne o Twoim urządzeniu, działaniach przeglądania i wzorcach. Za każdym razem, gdy odwiedzasz jedną z naszych stron internetowych lub korzystasz z naszej aplikacji, automatycznie zbieramy dane osobowe o Twoim urządzeniu (w tym typ urządzenia, typ przeglądarki, system operacyjny), informacje przechowywane na Twoim urządzeniu oraz szczegóły Twojego korzystania z naszych stron internetowych lub aplikacji.
Zbieramy te dane osobowe automatycznie, używając ciasteczek, dzienników serwera i innych podobnych technologii. Prosimy zapoznać się z naszą Polityką Ciasteczek, aby uzyskać więcej szczegółów.
Dealerzy lub Dystrybutorzy Phelon & Moore: Gdy masz do czynienia z jednym z naszych dealerów lub dystrybutorów, w tym gdy kupujesz produkty lub usługi Phelon & Moore, składasz zapytanie, reklamację lub prośbę lub składasz roszczenie (takie jak roszczenie gwarancyjne), ten dealer lub dystrybutor przekaże Twoje dane osobowe do nas. Następnie przetworzymy Twoje dane osobowe zgodnie z tą polityką prywatności.
Inne strony trzecie lub źródła publicznie dostępne: Możemy otrzymywać dane osobowe o Tobie od różnych stron trzecich i publicznych źródeł, jak poniżej:
Źródła Generowane przez Konsumentów: Jakiekolwiek treści, które tworzysz, a następnie dzielisz się z nami na zewnętrznych sieciach społecznościowych lub przesyłając je na jedną z naszych stron internetowych lub aplikacji, w tym używanie aplikacji zewnętrznych sieci społecznościowych, takich jak Facebook. Przykłady obejmują zdjęcia, filmy, osobiste historie lub inne podobne media lub treści.
Informacje z Zewnętrznych Sieci Społecznościowych: Jakiekolwiek informacje, które udostępniasz publicznie w zewnętrznej sieci społecznościowej lub informacje, które stanowią część Twojego profilu w zewnętrznej sieci społecznościowej (takiej jak Facebook), a które pozwalasz tej sieci społecznościowej udostępniać nam. Przykłady obejmują podstawowe informacje o Twoim koncie (np. imię, adres e-mail, płeć, data urodzenia, obecne miasto, zdjęcie profilowe, identyfikator użytkownika, lista znajomych itp.) oraz wszelkie inne dodatkowe informacje lub działania, które pozwalasz tej sieci społecznościowej udostępniać.
JEŚLI NIE PRZEKAZESZ DANYCH OSOBOWYCH: Gdy musimy zbierać dane osobowe na mocy prawa lub na mocy umowy, którą mamy z Tobą, a Ty nie przekażesz tych danych na żądanie, nie będziemy mogli wykonać umowy, którą mamy z Tobą lub którą próbujemy zawrzeć z Tobą, np. w przypadku zakupu towarów i usług. W takim przypadku możemy musieć anulować produkt lub usługę, którą masz z nami, ale poinformujemy Cię o tym w momencie.
JAK WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE: Zgodnie z obowiązującym prawem ochrony danych osobowych możemy używać Twoich danych osobowych tylko wtedy, gdy mamy do tego odpowiedni powód (podstawę prawną przetwarzania). Najczęściej Phelon & Moore będzie używać Twoich danych w następujących okolicznościach:
Dla jasności, uzasadniony interes oznacza, że mamy biznesowy lub komercyjny powód do używania Twoich informacji, pod warunkiem, że nie jest to sprzeczne z Twoimi prawami i interesami.
CELE, DO KTÓRYCH BĘDZIEMY WYKORZYSTYWAĆ TWOJE DANE OSOBOWE: Poniżej w formie tabeli przedstawiamy opis wszystkich sposobów, w jakie planujemy wykorzystywać Twoje dane osobowe, oraz które z podstaw prawnych opieramy się na tym działaniu. Określiliśmy także nasze uzasadnione interesy, gdzie to ma zastosowanie.
Prosimy pamiętać, że możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na więcej niż jednej podstawie prawnej, w zależności od konkretnego celu, w którym używamy Twoich danych. Prosimy o kontakt, jeśli potrzebujesz szczegółów dotyczących podstawy prawnej, na której opieramy się przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych.
Z KIM DZIELIMY SIĘ TWOIMI DANYMI OSOBOWYMI: Regularnie dzielimy się Twoimi danymi osobowymi z następującymi podmiotami w celach określonych w powyższej tabeli:
INTERNACJONALNE PRZEKAZYWANIE INFORMACJI: Może być konieczne, aby w niektórych przypadkach udostępnić Twoje dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”), takie jak:
Za każdym razem, gdy przekazujemy Twoje dane osobowe poza EOG, zapewniamy odpowiedni poziom ochrony (zgodnie z przepisami prawa), zapewniając co najmniej jedną z następujących metod:
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat danych przesyłanych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), skontaktuj się z zespołem ds. prawnych i zgodności Phelon & Moore, używając danych kontaktowych podanych na początku tego zawiadomienia.
CO ROBIMY, ABY ZACHOWAĆ BEZPIECZEŃSTWO TWOICH DANYCH
Posiadamy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowemu utraceniu, niewłaściwemu wykorzystaniu lub nieautoryzowanemu dostępowi do Twoich danych osobowych, ich zmianie lub ujawnieniu. Ponadto ograniczamy dostęp do Twoich danych osobowych do tych pracowników, agentów, wykonawców i innych stron trzecich, którzy muszą znać te dane w celach służbowych. Będą oni przetwarzać Twoje dane osobowe tylko na nasze polecenie i są zobowiązani do zachowania poufności.
Niestety transmisja informacji przez internet nie zawsze jest całkowicie bezpieczna, mimo naszych uzasadnionych wysiłków. Chociaż podejmiemy rozsądne środki w celu ochrony Twoich danych osobowych, nie gwarantujemy bezpieczeństwa danych przesyłanych przez internet; każda taka transmisja, w tym przez nasze strony internetowe lub aplikacje, odbywa się na Twoje własne ryzyko, a po otrzymaniu Twoich informacji przechowamy je w bezpiecznym środowisku chronionym kombinacją środków fizycznych i technicznych, takich jak technologie szyfrowania lub systemy uwierzytelniania, aby zapobiec ich utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu, zmianie, ujawnieniu, zniszczeniu, kradzieży lub nieautoryzowanemu dostępowi.
Posiadamy procedury służące radzeniu sobie z podejrzeniem naruszenia danych osobowych i będziemy Cię o tym informować, a także powiadomimy odpowiedniego regulatora, jeśli będziemy zobowiązani do tego prawnie.
JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE
Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko przez okres niezbędny do realizacji celów, w których je zebraliśmy, w tym w celu spełnienia wszelkich wymagań prawnych, regulacyjnych, podatkowych, księgowych lub sprawozdawczych. Możemy przechowywać Twoje dane osobowe przez dłuższy okres w przypadku reklamacji lub jeśli uznamy, że istnieje możliwość postępowania sądowego związane z naszą relacją z Tobą.
Aby określić odpowiedni okres przechowywania danych osobowych, bierzemy pod uwagę ilość, charakter i wrażliwość danych osobowych, potencjalne ryzyko szkody związane z nieautoryzowanym użyciem lub ujawnieniem Twoich danych osobowych, cele, dla których przetwarzamy Twoje dane osobowe oraz czy możemy osiągnąć te cele innymi środkami, a także obowiązujące przepisy prawne, regulacyjne, podatkowe, księgowe lub inne wymagania.
TWOJE PRAWA
W określonych okolicznościach masz prawa wynikające z przepisów prawa ochrony danych osobowych w związku z Twoimi danymi osobowymi. Należą do nich:
Jeśli chcesz skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, wyślij e-mail na adres privacy@phelonandmoore.com lub napisz do nas na adres: Legal and Compliance Team, 25 Wood Street, Londyn, Anglia EC2V 7AW, Wielka Brytania.
Nie będziesz musiał płacić opłaty za dostęp do swoich danych osobowych (lub za skorzystanie z innych praw). Jednakże, możemy pobrać rozsądną opłatę, jeśli Twoje żądanie jest wyraźnie bezpodstawne, powtarzające się lub nadmierne. Alternatywnie, możemy odmówić realizacji Twojego żądania w tych okolicznościach.
Możemy poprosić Cię o podanie określonych informacji w celu potwierdzenia Twojej tożsamości i zapewnienia, że Twoje prawo do dostępu do danych osobowych (lub skorzystania z innych praw) będzie odpowiednio zrealizowane. Jest to środek bezpieczeństwa, aby upewnić się, że dane osobowe nie zostaną ujawnione osobie, która nie ma do nich prawa. Możemy również skontaktować się z Tobą, aby poprosić o dodatkowe informacje w związku z Twoim żądaniem, aby przyspieszyć naszą odpowiedź.
Staramy się odpowiedzieć na wszystkie uzasadnione żądania w ciągu miesiąca kalendarzowego. Czasami może to zająć nam dłużej niż miesiąc, jeśli Twoje żądanie jest szczególnie skomplikowane lub jeśli złożyłeś wiele żądań. W takim przypadku poinformujemy Cię o tym i będziemy Cię na bieżąco informować.
Jeśli chcesz ograniczyć przetwarzanie swoich danych osobowych w celu (gdzie ma to zastosowanie) newsletterów e-mailowych, e-maili serwisowych i/lub ogólnego marketingu, możesz skorzystać z opcji „wypisania” dostępnej na dole każdego z naszych komunikatów marketingowych. Może to potrwać siedem (7) dni roboczych, zanim Twoje żądanie zostanie zrealizowane.
USUWANIE KONTA W APLIKACJI My Phelon & Moore
Możesz usunąć swoje konto w aplikacji My Phelon & Moore w dowolnym momencie, korzystając z sekcji ustawień aplikacji. Jeśli usuniesz swoje konto, Twoja nazwa użytkownika, hasło, motocykl i wszelkie dane o jeździe związane z Twoim kontem zostaną trwale usunięte z aplikacji i będą nieodwracalne. Jeśli chcesz przywrócić swoje konto, będziesz musiał ponownie się zarejestrować. Zauważ, że po usunięciu konta Phelon & Moore Motorcycles nie usunie żadnych Twoich danych osobowych, które są niezbędne do dalszego przetwarzania w celach, w jakich dane te zostały pierwotnie zebrane. Obejmuje to na przykład dane rejestracyjne sprzedaży do celów gwarancyjnych lub serwisowych. Jeśli wcześniej wyraziłeś zgodę na otrzymywanie komunikatów marketingowych, te preferencje pozostaną w mocy i nie będzie się uznawać, że wycofałeś zgodę na marketing przez usunięcie konta. Jeśli chcesz wypisać się z dalszych komunikatów marketingowych, zaktualizuj swoje preferencje tutaj: …
JAK SKŁADAĆ SKARGI
Jeśli nie jesteś zadowolony i masz skargę związaną z ochroną danych, skontaktuj się bezpośrednio z nami, wysyłając e-mail na adres privacy@phelonandmoore.com lub pisząc do nas na adres: Legal and Compliance Team, 25 Wood Street, Londyn, Anglia EC2V 7AW, Wielka Brytania.
Jeśli pozostaniesz niezadowolony z naszej odpowiedzi, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym pracujesz, normalnie mieszkasz lub gdzie doszło do domniemanego naruszenia obowiązujących przepisów ochrony danych osobowych. Organ nadzorczy w Wielkiej Brytanii to Biuro Komisarza ds. Informacji, z którym można skontaktować się pod adresem https://ico.org.uk/concerns/ lub telefonicznie pod numerem +44 0303 123 1113.
LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH
Nasza strona internetowa lub aplikacje mogą zawierać linki do innych stron internetowych lub aplikacji zarządzanych przez inne organizacje, których nie kontrolujemy. Polityka prywatności nie ma zastosowania do tych innych stron internetowych lub aplikacji, dlatego zachęcamy do zapoznania się z ich politykami prywatności przed korzystaniem z ich usług.
Dla jasności, nie ponosimy odpowiedzialności za polityki prywatności i praktyki innych stron internetowych i aplikacji (nawet jeśli uzyskasz do nich dostęp za pomocą linków, które udostępniamy) i udostępniamy linki do tych stron lub aplikacji wyłącznie w celach informacyjnych. Wyraźnie zrzekamy się odpowiedzialności za ich treść, praktyki prywatności oraz warunki użytkowania i nie składamy żadnych zapewnień, deklaracji ani obietnic dotyczących ich dokładności, treści ani dokładności.
Należy zauważyć, że niniejsza polityka prywatności nie obejmuje także strony internetowej Phelon & Moore Motorcycles Repair and Maintenance Information (RMI). Strona internetowa RMI działa zgodnie z własną polityką prywatności, którą zachęcamy do przeczytania przed jej użyciem.
Czym są pliki cookies?
Pliki cookies to małe pliki przechowywane na komputerze użytkownika. Służą one do przechowywania niewielkiej ilości danych specyficznych dla konkretnego użytkownika i strony internetowej, które mogą być dostępne zarówno przez serwer internetowy, jak i komputer klienta. Umożliwia to serwerowi dostarczenie strony dostosowanej do konkretnego użytkownika, a sama strona może zawierać skrypt, który odczytuje dane z pliku cookie, co pozwala przenosić informacje z jednej wizyty na stronę (lub pokrewną stronę) na następną.
Jak kontrolować i usuwać pliki cookies
Phelon & Moore nie będzie używać plików cookies do zbierania danych osobowych. Jeśli jednak chcesz ograniczyć lub zablokować pliki cookies ustawione przez strony internetowe Phelon & Moore, możesz to zrobić przez ustawienia swojej przeglądarki. Funkcja „Pomoc” w przeglądarce powinna podpowiedzieć, jak to zrobić.
Alternatywnie możesz odwiedzić stronę www.aboutcookies.org, która zawiera szczegółowe informacje na temat tego, jak to zrobić w różnych przeglądarkach. Znajdziesz tam również informacje o tym, jak usunąć pliki cookies z komputera oraz ogólne informacje na temat plików cookies.
Prosimy pamiętać, że ograniczenie plików cookies może wpłynąć na funkcjonalność stron internetowych Phelon & Moore.
Klasyfikacja plików cookies
Pliki cookies używane na stronie Phelon & Moore są klasyfikowane w jednej z czterech poniższych kategorii:
Cookies ściśle niezbędne
Te pliki cookies są niezbędne do zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej.
Cookies wydajnościowe
Pliki cookies służące do zbierania informacji o tym, jak odwiedzający korzystają ze strony internetowej Phelon & Moore.
Cookies funkcjonalne
Pliki cookies klasyfikowane jako funkcjonalne umożliwiają stronie internetowej Phelon & Moore zapamiętanie określonych informacji o użytkowniku w celu poprawy wrażeń z odwiedzania strony.
Cookies kierunkowe / reklamowe
Pliki cookies klasyfikowane jako kierunkowe / reklamowe to zazwyczaj pliki cookies stron trzecich dostarczane przez zewnętrzne organizacje, z którymi Phelon & Moore współpracuje, aby dostarczyć reklamę dopasowaną do zwyczajów przeglądania użytkownika.
Cookies ustawiane przez strony trzecie
Pozwalamy również stronom trzecim na ustawianie plików cookies, które należą do czterech wyżej wymienionych kategorii. Na przykład, jak wiele firm, używamy firm trzecich do zapewnienia analiz, które pomagają nam monitorować ruch na naszej stronie internetowej. Te firmy mogą generować pliki cookies, aby zbierać informacje o Twoim użytkowaniu strony, które następnie wykorzystają do tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie i świadczenia innych związanych z usługami. Te pliki cookies mogą używać części Twojego adresu IP jako identyfikatora, ale nie będą one powiązane z żadnymi innymi danymi.
Możemy także używać lub zezwolić stronom trzecim na umieszczanie plików cookies na naszej stronie w celu przeprowadzenia badań rynkowych, analiz demograficznych użytkowników, śledzenia przychodów, poprawy funkcjonalności strony i monitorowania zgodności z naszymi warunkami i zasadami lub w celu dostarczania odpowiednich reklam. Te strony trzecie mogą zbierać informacje o działalności użytkownika w Internecie w dłuższym okresie czasu oraz na różnych stronach internetowych, kiedy użytkownik korzysta z naszej strony.
Nie mamy dostępu do ani kontroli nad plikami cookies stron trzecich. Nasza Polityka Prywatności i niniejsze Oświadczenie o Cookies obejmują użycie plików cookies wyłącznie przez nas i nie dotyczą one plików cookies używanych przez strony trzecie.
W ustawieniach swojej przeglądarki będziesz miał możliwość zablokowania plików cookies stron trzecich, jeśli zechcesz. Jednak pamiętaj, że zablokowanie tych plików cookies może wpłynąć na wydajność strony, ponieważ uniemożliwi to korzystanie z opcji takich jak oglądanie materiałów wideo udostępnianych przez zewnętrznych dostawców, jak YouTube, czy udostępnianie treści z naszej strony w mediach społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter.
Brak śledzenia (Do Not Track)
Nie śledzimy naszych odwiedzających w czasie i na stronach internetowych stron trzecich w celu dostarczenia dopasowanej reklamy, dlatego strona nie reaguje na sygnały „Do Not Track” (DNT).
Tagi pixelowe
Możemy używać tagów pixelowych w ramach naszych usług online. Tagi pixelowe (znane także jako czyste GIF-y, web beacons lub piksele) to małe fragmenty kodu na stronie internetowej, które mogą zbierać takie informacje jak:
Śledzenie e-maili
Podczas korespondencji z Tobą za pomocą e-maila w formacie HTML, możemy używać technologii 'format sensing’, która pozwala nam sprawdzić, czy otrzymałeś i otworzyłeś nasz e-mail.
Możemy również używać unikalnych hiperłączy w e-mailach, które wysyłamy do Ciebie, aby sprawdzić, czy e-maile zostały otwarte i odpowiedziano na nie.
Ostatnia aktualizacja: 15 października 2024, godz. 12:00